Le "Cheetah Grils" uniscono le loro forze per convincere le mamme Dorothea e Juanita ad accompagnarle in Spagna per un'esperienza "culturale ed educativa" e soprattutto per partecipare al "festival delle nuove voci" che si svolge ogni anno a Barcellona. Nel frattempo in Spagna, le aspirazioni individuali delle ragazze diventano motivo di conflitto, infatti i loro personali interessi le portano in differenti direzionie che forse essere una Cheetah girl non č pių la cosa pių importante...
