Titolo originale: "Time Lapse"
Clayton è un agente dell'anti terrorismo che lavora sotto copertura con gruppi di serbi. Convinto di essere sulle tracce di una partita di droga, scopre che invece si tratta della vendita agli iracheni di materiale nucleare. Deciso a fermare il commercio Clayton interviene...
