Titolo Originale: "Un baiser, s'il vous plaît!"
L'incontro tra Gabriel ed Emilie avviene in modo puramente casuale, ma segnerà l'inizio di una lunga ed un pò strana storia. Emilie si rifiuta di baciare Gabriel, perchè il primo bacio dei suoi due migliori amici, ha scatenato una serie di eventi con esiti imprevisti e lei ha paura che questo si possa ripetere...
