Marsiglia: nella calura di fine estate può succedere che una spogliarellista che sapeva troppo sparisca e che un omicidio sia camuffato da suicidio. Le strade sono in mano alla malavita: la polizia decide di intervenire con due dei suoi migliori agenti: Gomez e Tavarez.
Gomez è un poliziotto di classe, incorruttibile, dal grilletto facile; Tavares è spaccone e adora mettersi in mostra. Insieme sferreranno un devastante attacco alla malavita.
