Valle des Pas. Nord della Spagna. Due famiglie di contadini sono protagoniste di un dissidio che lascerà profonde conseguenze. Val e Rai (novelli Romeo e Giulietta) sperimentano un amore che sta nascendo ma le famiglie li dividono. C'è di mezzo (a complicare le cose) anche un omicidio.
