Titolo Originale: "A Sound of Thunder"
Chicago. Anno 2055. La societą Time Safari Inc. utilizza le scoperte pił innovative della scienza per proporre ai suoi facoltosi clienti un indimenticabile viaggio a ritroso nel tempo. Catapultati nella preistoria i viaggiatori si improvisano cacciatori di dinosauri... finchč un banale incidente scatena una catastrofica reazione a catena sul 21° secolo: il mondo rischia di regredire improvvisamente allo stato primordiale. Non rimane che un'unica via di salvezza per il presente ed il futuro: tornare nel passato per un'ultima disperata missione.
