Minami riceve dal boss Azamawari l’ordine di eliminare il suo mentore Ozaki le cui eccentricità lo hanno reso inviso al consiglio di amministrazione della yakuza. Le direttive sono di condurlo a Nagoya e di eliminarlo. In preda ai sensi di colpa, Minami accetta a malincuore l’incarico. Lungo la strada, però, dopo un violento litigio, uccide accidentalmente Ozaki. Inizia così un incubo interminabile che avrà il più sconvolgente degli epiloghi…
