Due antichi popoli si scontrano, due giovani cuori si incontrano.
Il nostro villaggio preferito nell’antica Gallia si prepara a un grande evEnto: SPACCAOSSIX, nipote del Capo villaggio, sta per arrivare da Parigi!
ASTERIX e OBELIX hanno un compito davvero arduo: farlo diventare un uomo. Anche se il ragazzino di città si dà un sacco di arie, sa tutto del glamour e piace alle donne, non è che un coniglio spaventato che fugge a gambe levate davanti al pericolo. Nemmeno il duro addestramento cui sarà sottoposto dalla coppia di “paranoix” riuscirà a sortire gli effetti sperati e avere la meglio sulla sua manifesta codardia…
